"renk" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

"renk" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

Beyaz Renk Dengesi Düzeltme	Weißabgleich-Korrektur
Pastel renkler düşünüyoruz, Sarı ya da turkuaz	Wir denken an Pastellfarben, Gelb oder Türkis
Kırmızı renk...... ve dokuz numara	Die Farbe Rot und die Ziffer Neun
Kam için bir Renk kanalları Karıştırıcı eklentisi	Ein digiKam-Modul zum Mischen von Farbkanälen
Yapraklar renk değiştirmeye başladı.	Die Blätter haben angefangen, sich zu verfärben.
Eğer seçiliyse, pencere kenarları başlık çubuğu renkleri kullanılarak çizilir, aksi takdirde normal kenarlık renkleriyle çizilir	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelzeile dargestellt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet
Sadece Değişen Renk	Nur Farben ändern
Tom'un köpeği ne renk?	Welche Farbe hat Toms Hund?
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın	Legen Sie hier Farbtemperatur des Weißabgleichs in Kelvin fest
Yazma satırında hata yapıldığında kullanılacak renk	Wählen Sie die Textfarbe für einen Fehler in der Tippzeile
Renk Yönetim dosyasından ayarlar yüklenemiyor	Die Einstellungen aus der Datei zum Ändern der Größe lassen sich nicht laden
Ana Renkler	Allgemeine Farben
Yani baktığında tüm renkleri görüyorsun...... pembe, mavi, kırmızı	Man schaut rein, sieht die ganzen Farben, die Rosa-, Blau- und Rottöne
İkinci & Renk	& Zweite Farbe
" % ‧ " bir Renk Yönetim Ayar dosyası değil	%‧ ist keine Einstellungsdatei zur Rauschunterdrückung von Fotos
Renk Profilleri Dizini	Farbprofil-Ordner
Yavaş yavaş yapın, bir sürü renk kullanın	Lasst euch ruhig Zeit.Und macht es schön bunt
Renk ve genişlik	Farbe und Breite
Renk düzeltme	Farbkorrektur
Tsubagakure' de, yapraklar renkdeğiştirmeye başladı	In Tsubagakure haben die Blätter schon angefangen sich zu verfärben
Görüntülenmiş belgeleri gölgelemek için renk belirtin	Legen Sie die Farbe für das Einfärben angesehener Dokumente fest
Renk Yönetim dosyasından ayarlar yüklenemiyor	Die Bildfehlereinstellungen lassen sich nicht aus der Textdatei laden
Yüzüne iyice yaklaştı, renkleri ayarlıyordu...... o adam hiç umurunda değil gibiydi	Er war ganz nah dran, hat ihm den Kragen gerichtet.Der Mensch war ihm ganz egal
Renk Düzeltmesi Kullanma	Keine Farbkorrektur benutzen
Linux Renkleri	Linux-Farben